Letra de Tristeza Marina – Leo Marini & La Sonora Matancera

Tú quieres más el mar
me dijo con dolor
y el cristal de su voz se quebró

Recuerdo su mirar
con luz de anochecer
y esta frase como una obsesión

Tienes que elegir entre tu mar y mi amor
yo le dije, no
y ella dijo, adiós

Su nombre era Margoth
llevaba boina azul
y en su pecho colgaba una cruz

Mar, mar hermano mío
mar en su inmensidad
junto con mi barco carbonero
mi destino prisionero
y mi triste soledad

Mar, ya no tengo a nadie
mar, ya ni tengo amor
sé que cuando al puerto llegue un día
esperando no estará Margoth

(Música)

Mar, ya no tengo a nadie
mar, ya ni tengo amor
sé que cuando al puerto llegue un día
esperando no estará Margoth

Más canciones de Leo Marini

Letras de canciones de

Significado de Tristeza Marina de Leo Marini & La Sonora Matancera

¿Qué quiere decir la letra de la canción Tristeza Marina de Leo Marini & La Sonora Matancera? Es una canción melancólica que narra el dilema de un marinero que debe elegir entre su amor por el mar y el amor de una mujer. La historia está llena de nostalgia, pérdida y resignación, resaltando el sacrificio que implica la vida en alta mar.

---

Análisis de la letra

1. El conflicto entre el amor y el mar
   • “Tú quieres más el mar / me dijo con dolor / y el cristal de su voz se quebró.”
   • La mujer que ama al protagonista, Margoth, siente que él prioriza el mar sobre su relación. Su voz quebrada refleja su tristeza y resignación.
   • “Recuerdo su mirar / con luz de anochecer / y esta frase como una obsesión.”
   • Él recuerda su mirada melancólica al final del día, como si la despedida fuera inevitable.
2. La decisión y la despedida
   • “Tienes que elegir entre tu mar y mi amor / yo le dije, no / y ella dijo, adiós.”
   • Margoth le da un ultimátum: o ella o el mar. Pero él no puede elegir, lo que equivale a rechazarla. Su negativa provoca que ella se despida para siempre.
   • “Su nombre era Margoth / llevaba boina azul / y en su pecho colgaba una cruz.”
   • Esta descripción sencilla pero profunda sugiere que ella era una mujer con un aire marinero (boina azul) y quizás con fe (la cruz en su pecho), lo que añade un matiz de destino trágico.
3. La soledad del marinero
   • “Mar, mar hermano mío / mar en su inmensidad / junto con mi barco carbonero / mi destino prisionero / y mi triste soledad.”
   • El protagonista se dirige al mar como si fuera su hermano, enfatizando su conexión con él. Sin embargo, también lo describe como su prisión, revelando que, aunque lo ama, también lo condena a la soledad.
   • “Mar, ya no tengo a nadie / mar, ya ni tengo amor.”
   • Ahora, ha perdido a Margoth y se encuentra completamente solo. Su elección lo ha dejado sin compañía, atrapado en su destino de marinero errante.
   • “Sé que cuando al puerto llegue un día / esperando no estará Margoth.”
   • La última estrofa reafirma su tristeza: cuando regrese, ella ya no estará esperándolo. Su partida fue definitiva.

---

Interpretación General

“Tristeza Marina” es una canción sobre el sacrificio que implica seguir una pasión o un destino ineludible. El protagonista no es capaz de renunciar al mar, pero al final, esto lo condena a la soledad y al arrepentimiento. La letra transmite la idea de que algunas elecciones en la vida, aunque sean inevitables, pueden traer consigo una tristeza profunda y duradera.