Tonight is about having fun
Tonight is about getting drunk
I suggest don’t leave without your gun
Oh yeah, oh yeah
Tonight is about having fun
Saquen las tachas
Lavada, muchachas
La fiesta se enfiesta
Que no se amanezca
Las niñas no rezan
Van a discotecas
Se meten en Exta
La mente caliente
Y así es que comienza
Y hasta que amanezca
Va fría su meta
Comerse a la presa
Privada la mesa
Solo van bellezas
En tragos comienza
Le gusta la mezcla
Y esto ya explotó
(It’s lit!)
(Música)
Me gusta cómo me mira
También me gusta su amiga
Baby, yo nunca me apago
Si me apago traigo pila
No entiendo lo que yo siento
Yo no soy bueno, lo siento
A veces solo ni pienso
Pero me siento contento
Me gusta cómo me mira
También me gusta su amiga
Baby, yo nunca me apago
Si me apago traigo pila
No entiendo lo que yo siento
Yo no soy bueno, lo siento
A veces solo ni pienso
Pero me siento contento
(Tonight!)
Saquen las tachas
Lavada, muchachas
La fiesta se enfiesta
Que no se amanezca
Las niñas no rezan
Van a discotecas
Se meten en Exta
La mente caliente
Y así es que comienza
Y hasta que amanezca
Va fría su meta
Comerse a la presa
Privada la mesa
Solo van bellezas
En tragos comienza
Le gusta la mezcla
Y esto ya explotó-tó-tó
(It’s lit!)
(Ay, esto ya explotó)
Más canciones de Natanael Cano
16 septiembre, 2025

Letra de 300 Noches – Belinda & Natanael Cano
10 marzo, 2023

Letra de Don Chon – Fuerza Regida & Juanpa Salazar & Natanael Cano
5 mayo, 2022

Letra de Madrid – Natanael Cano
4 mayo, 2022

Letra de Mochila – Natanael Cano
3 mayo, 2022

Letra de Brillo – Natanael Cano
13 noviembre, 2020

Letra de Vengo De Nada – Ovi & Natanael Cano & Aleman & Big Soto
18 agosto, 2020

Letra de En Tu Barrio (En Vivo) – Everardo & Natanael Cano
Significado de NataAoki de Natanael Cano & Steve Aoki
¿Qué quiere decir la letra de la canción NataAoki de Natanael Cano & Steve Aoki? La canción NataAoki es una mezcla explosiva entre el estilo de corridos tumbados de Natanael Cano y la energía electrónica de Steve Aoki 🎧🔥. Aquí se retrata una noche de fiesta desenfrenada, donde hay drogas, alcohol, mujeres, lujos y exceso. La letra no es romántica ni reflexiva: es una crónica hedonista de una vida donde lo único que importa es disfrutar el momento sin pensar en mañana.
🥂 1. Introducción: la declaración de la noche
Letra:
“Tonight is about having fun
Tonight is about getting drunk
I suggest don’t leave without your gun
Oh yeah, oh yeah
Tonight is about having fun”
👉 El inicio marca el tono:
- La noche está hecha para diversión y alcohol. 🍾
- La referencia a “don’t leave without your gun” refleja el mundo de excesos y peligro en el que se mueve Natanael, donde el lujo y la fiesta se mezclan con la violencia o la necesidad de protección. 🔫
- Conecta tanto con la vida nocturna internacional (por el inglés de Aoki) como con la realidad de los corridos tumbados (donde la seguridad siempre está presente).
✨ Emoción principal: Libertad salvaje y un toque de advertencia.
💊 2. El inicio de la fiesta
Letra:
“Saquen las tachas
Lavada, muchachas
La fiesta se enfiesta
Que no se amanezca”
👉 Aquí se presenta el arranque del descontrol absoluto:
- “Tachas” = éxtasis (droga sintética). 💊
- “Lavada, muchachas” puede aludir a mujeres listas y arregladas para la noche. 💃
- “Que no se amanezca” expresa el deseo de que la fiesta nunca termine. 🌙✨
Se muestra un escenario donde todo gira en torno a placer inmediato y escape de la rutina.
✨ Emoción principal: Inicio eufórico del desenfreno.
🔥 3. La juventud sin reglas
Letra:
“Las niñas no rezan
Van a discotecas
Se meten en Exta
La mente caliente”
👉 Este fragmento refleja una crítica irónica o simplemente una constatación:
- Jóvenes que en lugar de tradiciones o religiosidad, prefieren la fiesta y las drogas.
- “La mente caliente” indica excitación, adrenalina y falta de freno.
El tema toca el contraste entre la vida cotidiana (rezar, lo normal) y la vida nocturna salvaje (droga, música, sexo).
✨ Emoción principal: Rebeldía juvenil.
🍸 4. El clímax del exceso
Letra:
“Va fría su meta
Comerse a la presa
Privada la mesa
Solo van bellezas
En tragos comienza
Le gusta la mezcla
Y esto ya explotó”
👉 Aquí la fiesta ya está en modo desbordado:
- “Meta fría” = un objetivo claro: sexo casual o conquista. 🔥
- “Privada la mesa” = exclusividad, lujo, estatus. 💎
- Solo hay “bellezas”: un ambiente superficial donde importa la imagen.
- “Le gusta la mezcla” = combinación de drogas, alcohol o música que enciende más la locura.
El verso final: “Esto ya explotó” anuncia que la noche está en su punto más alto, sin control.
✨ Emoción principal: Éxtasis y desenfreno total.
👀 5. Atracción y deseo
Letra:
“Me gusta cómo me mira
También me gusta su amiga
Baby, yo nunca me apago
Si me apago traigo pila”
👉 Esta parte muestra la actitud de Natanael:
- Se siente deseado por varias mujeres y disfruta del juego.
- “Nunca me apago, si me apago traigo pila” es metáfora de resistencia y exceso: aunque se canse, siempre tiene con qué seguir (ya sea energía, drogas o actitud).
✨ Emoción principal: Ego y magnetismo en la fiesta.
🌀 6. Confusión y placer
Letra:
“No entiendo lo que yo siento
Yo no soy bueno, lo siento
A veces solo ni pienso
Pero me siento contento”
👉 Aquí aparece un momento de honestidad:
- Reconoce que no sabe lo que siente, que no es “bueno” y que muchas veces actúa sin pensar.
- Sin embargo, se justifica porque la fiesta y los excesos lo hacen “sentirse contento”.
Este fragmento muestra la filosofía del hedonismo: vivir el momento sin pensar en consecuencias.
✨ Emoción principal: Autoaceptación del caos interno.
🎧 7. Repetición del ciclo
La canción vuelve al coro: drogas, mujeres, fiesta, exceso. Esto refleja que todo es un ciclo repetitivo: la noche es eterna, la fiesta nunca acaba, la vida es solo consumir y disfrutar.
✨ Emoción principal: Euforia repetitiva, casi hipnótica.
🎭 Conclusión
“NataAoki” es un himno al exceso y la vida hedonista 🎉💊🍾. Mezcla los mundos de Natanael Cano (corridos tumbados, peligro, mujeres, lujos) con el de Steve Aoki (música electrónica, fiesta global, descontrol nocturno).
La letra retrata:
- Placer inmediato 👉 sexo, drogas y alcohol.
- Rebeldía juvenil 👉 sin moral ni rezos, solo discotecas.
- Descontrol total 👉 lujo, ego, atracción y locura.
En el fondo, también se percibe un tono de vacío emocional, pues aunque Natanael dice “me siento contento”, esa felicidad depende de drogas, mujeres y fiesta.
👉 Ver productos de Natanael Cano en Amazon
🔍 Busca y encuentra más letras de Natanael Cano en nuestro catálogo.