Letra de Anacaona – Cheo Feliciano

Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva

Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva

Anacaona, oí tu voz
cómo lloró, cuánto gimió
Anacaona, oí la voz
de tu angustiado corazón
tu libertad nunca llegó, ne ne ne ne ne na na

Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva

Anacaona, india, india de raza cautiva
ay Anacaona, de la región primitiva

(Música)

Anacaona, areito de Anacaona

India de raza cautiva
alma de blanca paloma, Anacaona

Anacaona, areito de Anacaona

Pero india que muere llorando
muere pero no perdona, no perdona, no

Anacaona, areito de Anacaona

Esa negra que es de raza noble y abatida
pero que fue valentona, Anacaona

Anacaona, areito de Anacaona

(Música)

Anacaona, areito de Anacaona

Oye, según la historia lo cuenta
dicen que fue a la cañona, Anacaona

Anacaona, areito de Anacaona

La tribu entera la llora
porque fue buena negrona, Anacaona

Anacaona, areito de Anacaona

Y recordando, recordando lo que pasó
la tribu, la tribu ya se enfogona

Anacaona, areito de Anacaona

(Música)

Más canciones de Cheo Feliciano

Significado de Anacaona de Cheo Feliciano

¿Qué quiere decir la letra de la canción Anacaona de Cheo Feliciano? La canción “Anacaona” de Cheo Feliciano es un tema que representa un homenaje musical cargado de historia, dolor, resistencia y orgullo. Su letra narra y honra la vida de Anacaona, una cacica taína del Caribe, símbolo de dignidad indígena frente a la opresión colonial. A través del ritmo de la salsa, Cheo convierte una tragedia histórica en un acto de memoria y resistencia cultural.

---

🧭 ¿Quién fue Anacaona?

Anacaona fue una líder indígena taína nacida en la isla de La Española (actual República Dominicana y Haití). Era hermana del cacique Bohechío y esposa del cacique Caonabo. Durante la colonización española en el siglo XV, Anacaona fue capturada y ejecutada por los conquistadores, pese a que buscó la paz. Su muerte se ha interpretado como un acto brutal de traición y como símbolo del exterminio indígena.

---

🎶 Significado de la canción

🔹 “Anacaona, india de raza cautiva, de la región primitiva”

Aquí Cheo la presenta como una mujer perteneciente a una cultura antigua, rica y autónoma, que fue luego sometida (raza cautiva) por los colonizadores. La palabra “primitiva” no es peyorativa, sino que señala su origen ancestral y profundo.

🔹 “Oí tu voz, cómo lloró, cuánto gimió… tu libertad nunca llegó”

Expresa el dolor profundo de Anacaona, una mujer que vivió el colapso de su mundo. Su voz simboliza la resistencia y el sufrimiento de todo un pueblo, y subraya la injusticia de su cautiverio y ejecución.

🔹 “Areíto de Anacaona”

El areíto era una danza ceremonial taína. Al usar este término, la canción rescata la memoria cultural indígena y convierte la música en un ritual moderno que honra a la cacica.

🔹 “Muere, pero no perdona”

Una línea poderosa. Aunque Anacaona muere, su espíritu no concede perdón al invasor. Es un símbolo de justicia pendiente y dignidad que no se doblega.

🔹 “La tribu entera la llora… ya se enfogona”

“Enfogona” significa enojarse o indignarse. Aquí se transmite cómo el pueblo no olvida ni acepta la injusticia. La figura de Anacaona genera conciencia colectiva, coraje y resistencia.

---

🪘 Conclusión: una elegía con ritmo y fuego

“Anacaona” es mucho más que una canción bailable: es una canción protesta camuflada en salsa, un relato de valentía femenina y una denuncia histórica contra el genocidio indígena. Cheo Feliciano logra algo poderoso: recordar a una heroína que no figura en todos los libros de historia, y al hacerlo, rescata una identidad y una lucha silenciada.