Saltar al contenido
Letras de canciones – Yomar's World
Urbana

Letra de Al Volante – Arcangel

23 mayo, 2020

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na; yeah)
Yo sé que tu corazón ya no siente igual (Siente igual)
Y que le temes al amor, ya no sabes confiar (Ya no sabes confiar)
Y ahí vengo yo a calmar tu tormenta
Y con tu ayuda darle yo a tu vida un giro 360

Me dijo que no era santa mientra’ yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Me dijo que no era santa mientra’ yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante

(Ahora sí; ¡auh!)
De’ el asiento de atrá’ yo la paso pa’l frente (Yeah)
No tienes que decirlo, yo sé bien que estás caliente (Hot)
Tu cuerpo no te deja hablar (Wow)
Te tengo mojá’ hasta la mente (Wuh)
Confía (Ay)
Date una cachá’, que esta nave sola se guía (Fium)
Aprovecha que está’ prendí’a
Y vámono’ en un viaje tú y yo solo’ hasta el otro día (Auh)

Y entonce’, se montó (Se montó)
Me dijo: “Dame las llaves, conduzco yo” (Y no’ fuimo’)
En el camino yo me quise poner medio romántico (Muah)
Y vino ella y me recordó

Y me dijo que no era santa mientra’ yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Me dijo que no era santa mientra’ yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante

(Arcángel, pa’, ¡auh!)
Sigue prendí’a
Seguimo’ en el carro, ella conmigo está amanecí’a
Su vela encendí’a
Vamo’ pa’ una saga y todavía’ queda batería

Si quiere’, le ponemo’ el seguro a la puerta (Lock)
Para que nadie nos interrumpa (Nope)
Pon la’ pierna’ a donde va la puerta
Que el momento no termine nunca (Ay)
Si quiere’, le ponemo’ seguro a la puerta (Ajá)
Para que nadie nos interrumpa
¿Qué tal si no’ vamo’ y damo’ una vuelta?
Si nadie nos ve, nadie pregunta, yeah (Bye, bye)

Y entonce’, se montó (Se montó)
Me dijo: “Dame las llaves, conduzco yo” (Y no’ fuimo’)
En el camino yo me quise poner medio romántico (Muah)
Y vino ella y me recordó

Y me dijo que no era santa mientra’ yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Me dijo que no era santa mientra’ yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante

(Me dijo que no era santa)
(Me dijo que no era santa)

Más canciones de Arcángel

9 marzo, 2023

Urbana

Arcangel_PortoBello

Letra de PortoBello – Arcangel

Ferrari rojo 96, Maranello (bum bum) Como si estuviera en Portobello (uh-uh, wuh) La gente me pregunta cómo es que yo paro pelo’ (paro pelo’)

Significado de Al Volante de Arcángel

¿Qué quiere decir la letra de la canción Al Volante de Arcángel?

🎶 Introducción: “Na-na-na…”

“(Na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na; yeah)”

🔹 Sentido:
El tema inicia con un sonido melódico y sensual que prepara el ambiente de la canción. Esa repetición rítmica (“na-na-na”) funciona como una introducción relajada pero provocadora, que anuncia el tono seductor y nocturno que seguirá. 🌙💋

💔 Primera estrofa: el corazón herido

“Yo sé que tu corazón ya no siente igual
Y que le temes al amor, ya no sabes confiar
Y ahí vengo yo a calmar tu tormenta
Y con tu ayuda darle yo a tu vida un giro 360″

🔹 Significado:
Aquí, Arcángel se dirige a una mujer que ha sido lastimada en el pasado 💔. Ella ya no cree en el amor, ni confía fácilmente. Él, consciente de su dolor, quiere convertirse en alguien que le devuelva la ilusión.
Su propuesta no es solo física, sino también emocional: quiere “darle un giro 360” a su vida, es decir, renovarla completamente, devolverle la pasión y la confianza perdida 🌪️❤️.

🔹 Emoticonos clave: 💬💞💫

🚗 Estribillo principal: la confesión en el auto

“Me dijo que no era santa mientras yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante”

🔹 Significado:
Este verso es el eje central de la canción. La escena se desarrolla dentro del carro, donde la mujer le confiesa a Arcángel que “no es santa”, o sea, que no es tan inocente ni reservada como aparenta 😏.
Durante el trayecto, la tensión sube y la pasión se apodera del momento. La expresión “meterle sin guante” es una metáfora explícitamente sexual, que simboliza un encuentro impulsivo y sin barreras, guiado por el deseo. 🔥

🔹 En esencia:
El auto representa libertad, riesgo y placer, un espacio donde ambos se dejan llevar sin pensar en las consecuencias. 🚘💋

🔹 Emoticonos clave: 🚗🔥😈

🌡️ Segunda estrofa: la química y el deseo

“Del asiento de atrás yo la paso pa’l frente
No tienes que decirlo, yo sé bien que estás caliente
Tu cuerpo no te deja hablar
Te tengo mojá’ hasta la mente
Confía…”

🔹 Significado:
Arcángel describe el momento en que la atracción se vuelve irresistible. Ella pasa del asiento trasero al delantero —un movimiento simbólico que representa cómo cruzan la frontera entre la tensión y la acción.
Él percibe su deseo sin que ella diga una palabra; hay una comunicación corporal intensa. La frase “te tengo mojá’ hasta la mente” es una forma provocativa de decir que el deseo no es solo físico, sino mental, mostrando cómo la pasión domina todo su ser. 💦🔥

🔹 Emoticonos clave: 🫣💋💭🔥

🌌 “El viaje hasta el otro día”

“Date una cachá’, que esta nave sola se guía
Aprovecha que está’ prendí’a
Y vámono’ en un viaje tú y yo solo’ hasta el otro día”

🔹 Significado:
El “viaje” aquí es tanto literal como metafórico. Mientras conducen, dejan que el deseo los lleve “hasta el otro día”, sin preocuparse por el tiempo ni por el destino.
La “nave” (el carro) se convierte en un símbolo de pasión desbordada, donde la velocidad, la noche y el deseo se funden en una sola experiencia. 🌃💨

🔹 Emoticonos clave: 🚘🌙💫

💋 Cambio de roles

“Y entonce’, se montó
Me dijo: ‘Dame las llaves, conduzco yo’
En el camino yo me quise poner medio romántico
Y vino ella y me recordó…”

🔹 Significado:
Aquí hay un giro de poder. Ella toma el control —literalmente pide las llaves y “conduce” la situación. Esto simboliza que la mujer también tiene deseo y autonomía, y no teme liderar el encuentro.
Cuando Arcángel intenta ponerse “romántico”, ella le recuerda que no busca amor, sino placer. Este contraste entre ternura y deseo muestra la dualidad de la canción: una mezcla entre atracción emocional y carnal. 💄🔥💔

🔹 Emoticonos clave: 🗝️👩‍✈️💃🏽💥

🔥 Repetición del estribillo

“Me dijo que no era santa mientras yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante”

🔹 Sentido:
La repetición enfatiza el momento clave del encuentro. Es un recuerdo que se vuelve adictivo, una escena que Arcángel revive con deseo y fascinación.
Ella, con su espontaneidad, representa la libertad sin prejuicios, y él se deja arrastrar por esa energía salvaje. 😈💫

🌃 Noche de pasión sin final

“Sigue prendí’a
Seguimo’ en el carro, ella conmigo está amanecí’a
Su vela encendí’a
Vamo’ pa’ una saga y todavía queda batería”

🔹 Significado:
El momento se prolonga toda la noche 🌙. “Está amanecí’a” indica que la pasión duró hasta el amanecer, y la “vela encendí’a” simboliza el fuego del deseo que aún no se apaga.
“Todavía queda batería” juega con el doble sentido entre el celular (energía) y la energía sexual que todavía los mantiene activos. 🔋🔥

🔹 Emoticonos clave: 🌅💥⚡

🚪 El deseo y el secreto

“Si quiere’, le ponemo’ el seguro a la puerta
Para que nadie nos interrumpa
Pon las pierna’ a donde va la puerta
Que el momento no termine nunca”

🔹 Significado:
Aquí la intimidad alcanza su punto máximo. El “seguro en la puerta” simboliza aislarse del mundo, quedar completamente solos y libres de interrupciones.
La descripción física refuerza el tono erótico, pero también el deseo de detener el tiempo y extender ese instante de conexión. 🕰️💞

🔹 Emoticonos clave: 🚪💞🔥

🌙 Despedida y repetición final

“Me dijo que no era santa mientras yo estaba en el volante
Se me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
(Me dijo que no era santa…)”

🔹 Significado:
La canción cierra repitiendo la confesión que marcó todo el encuentro: “no era santa”. Esa frase se convierte en un eco, una huella que Arcángel no olvida.
No se trata solo de una experiencia física, sino de una noche que rompe sus esquemas y deja una marca duradera.
Ella fue libertad, deseo y fuego —una mujer que no teme ser quien es. 🔥💋

💭 Resumen general del significado

🔹 “Al Volante” es una canción que mezcla erotismo, libertad y deseo, narrando un encuentro apasionado que ocurre dentro de un auto.
El “volante” simboliza el control y la entrega: a veces conduce él, a veces ella, y eso refleja una relación donde ambos participan del juego.
Aunque hay momentos de ternura, el enfoque principal es la pasión espontánea, sin etiquetas ni compromisos, donde ambos buscan escapar del mundo por unas horas. 🚘💫💋

👉 Ver productos de Arcángel en Amazon

🔍 Busca y encuentra más letras de Arcángel en nuestro catálogo.