I don’t drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I’m an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I’m an Englishman in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
If “Manners maketh man” as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle’s brighter than the sun
(Music)
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
If “Manners maketh man” as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
Be yourself no matter what they say
Be yourself no matter what they say
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
Más canciones de Sting
Significado de Englishman In New York de Sting
¿Qué quiere decir la letra de la canción Englishman In New York de Sting? La canción Englishman in New York de Sting describe la experiencia de ser un extranjero en un lugar distinto, en este caso, un inglés en Nueva York. Pero más allá de lo literal, habla sobre la identidad, la diferencia cultural y la dignidad de mantenerse auténtico en medio de una sociedad que puede presionar a encajar. Sting se inspiró en su amigo Quentin Crisp, un escritor y modelo inglés que se mudó a Nueva York y cuya forma de ser —muy excéntrica y genuina— inspiró la letra.
🏙️ La sensación de ser extranjero
El “hombre inglés en Nueva York” se presenta como alguien que se siente fuera de lugar en una ciudad vibrante, llena de diversidad y rapidez. 🌆
- El hecho de venir de otra cultura implica choques, malentendidos y un constante recordatorio de “no pertenecer del todo”.
- Sin embargo, el protagonista no lo vive con vergüenza, sino con un toque de orgullo y elegancia. 👔🇬🇧
Esto refleja cómo todos, en algún momento, nos sentimos “extranjeros” en la vida: en un grupo, en una sociedad o incluso en ciertos entornos.
🤵 Elegancia frente al caos
En varias partes de la canción, Sting resalta la cortesía, la educación y la elegancia como armas del protagonista.
- En un lugar donde prevalece la prisa, la rudeza o el individualismo, este personaje sigue con sus costumbres de caballero inglés: buenos modales, paciencia y discreción.
- Esto no es debilidad, sino un acto de valentía: mantener la calma cuando todos se dejan arrastrar por la corriente.
👉 Aquí Sting lanza un mensaje: ser distinto y auténtico es una forma de heroísmo cotidiano.
⚔️ La fuerza en la diferencia
La letra resalta cómo ser uno mismo, incluso en un entorno que no lo entiende, exige coraje. 💪🔥
- No se trata de luchar con violencia, sino con dignidad, manteniendo convicciones y estilo propio.
- La verdadera fuerza no está en imponerse a los demás, sino en resistir la presión de convertirse en lo que no eres.
Por eso, Sting dice que quien logra vivir con autenticidad se convierte en “el héroe del día”. 🦸♂️🌟
💡 Mensaje universal
Aunque la canción se centra en un inglés en Nueva York, el mensaje es mucho más amplio:
- Todos podemos ser “ese extranjero” en algún contexto.
- La canción invita a valorar nuestras diferencias en lugar de ocultarlas.
- Nos recuerda que no hay que ceder a la homogeneización cultural: cada quien tiene derecho a su identidad. 🌈
🎵 Conclusión
Englishman in New York no es solo una descripción pintoresca de un británico en otra ciudad. Es una metáfora de la autenticidad y el valor de ser diferente. Sting nos enseña que ser uno mismo, con dignidad y elegancia, incluso en medio de la incomprensión o la burla, es un acto heroico.
✨ En otras palabras: no importa dónde estés, sé fiel a quien eres, porque esa es tu verdadera fortaleza.
👉 Ver productos de Sting en Amazon
🎵 Haz clic aquí para descubrir más letras de canciones de Sting.