Letra de A Que Volver – Los Chalchaleros

La casa ya es otra casa
el árbol ya no es aquel
han volteao hasta el recuerdo
entonces a qué volver
han volteao hasta el recuerdo
entonces a qué volver

Mi perro allá arriba inmóvil
viendo la tarde crecer
y este vacío de ahora
entonces a qué volver
y este vacío de ahora
entonces a qué volver

Volver para qué
para sentir otra vez
que se desboca tu ausencia
dormida en mis venas
borrada en mi piel
para que muera tu ausencia
entonces a qué volver

(Música)

Mi puente, mi viejo puente
qué río verás correr
si lo han llevado de Tilcara
entonces a qué volver
si lo han llevado de Tilcara
entonces a qué volver

La magia ya se ha perdido
quién la pudiera encender
ni la tierra ya es de tierra
entonces a qué volver
ni la tierra ya es de tierra
entonces a qué volver

Volver para qué
para sentir otra vez
que se desboca tu ausencia
dormida en mis venas
borrada en mi piel
para que muera tu ausencia
entonces a qué volver

Más canciones de Los Chalchaleros

Significado de A Qué Volver de Los Chalchaleros

¿Qué quiere decir la letra de la canción A Qué Volver de Los Chalchaleros? La canción “¿A Qué Volver?” de Los Chalchaleros es una reflexión profunda sobre el desarraigo, la pérdida y el paso del tiempo, expresada con una fuerte carga emocional y nostálgica. El narrador se pregunta, con tono dolido y resignado, qué sentido tendría regresar a un lugar —o a una persona— que ya no es lo que era.

---

🧠 Significado general

El tema central es la imposibilidad de volver al pasado, porque lo que una vez fue, ya no existe más: ni la casa, ni el árbol, ni el perro, ni los recuerdos, ni el amor. Todo ha cambiado, se ha desvanecido o ha sido destruido, al punto de que ni el paisaje emocional ni físico justifican un regreso.

---

🔍 Análisis por fragmentos

“La casa ya es otra casa / el árbol ya no es aquel”

Habla de cómo los lugares que antes eran significativos han cambiado tanto que ya no evocan lo que solían significar. La transformación física del entorno es también una metáfora del cambio interior.

“Han volteao hasta el recuerdo / entonces a qué volver”

Una frase muy potente: incluso los recuerdos han sido volteados, deformados o eliminados, lo que implica que no hay nada a qué aferrarse. Si ya no queda ni la memoria, ¿qué sentido tiene volver?

“Mi perro allá arriba inmóvil / viendo la tarde crecer”

Podría interpretarse como un recuerdo estático, casi como una imagen detenida en el tiempo, o incluso una metáfora de la muerte. El perro no actúa, solo observa… como si fuera parte de un pasado congelado.

“Volver, ¿para qué?”

El estribillo plantea la pregunta clave: ¿para qué volver a lo que ya no existe? Volver solo serviría para reabrir heridas y sentir aún más fuerte la ausencia de lo que se ha perdido.

“Para sentir otra vez / que se desboca tu ausencia / dormida en mis venas / borrada en mi piel”

Aquí se habla de una ausencia que sigue presente, latente, como una cicatriz emocional. Volver equivaldría a reavivar ese dolor que parece ya dormido o enterrado.

“Mi puente, mi viejo puente / qué río verás correr”

La imagen del puente, que une dos orillas, sugiere una conexión rota. Incluso si el puente aún existiera, ya no conecta con el mismo río, con el mismo mundo. La referencia a Tilcara (pueblo de Jujuy, Argentina) añade un tono localista y cultural, pero también universal: el arraigo a una tierra que ya no es la misma.

“La magia ya se ha perdido / quién la pudiera encender”

Cierra con una sensación de derrota emocional: se ha perdido la chispa, la esencia, la vida misma del lugar o del amor. No hay cómo revivir lo que se ha ido.

---

🎯 Temas principales

• El desarraigo: la sensación de no pertenecer ya a un lugar que solía ser propio.
• El duelo por el cambio: la tristeza que viene con la transformación de lo conocido en algo ajeno.
• La pérdida del amor o la vida compartida: implícitamente, podría tratarse también de una relación terminada, una persona que ya no está.
• La identidad y la memoria: cuando el entorno cambia, también cambia la forma en que nos definimos y recordamos.

---

📝 En resumen

“¿A Qué Volver?” es una elegía a lo perdido, un lamento que expresa que cuando ya no queda nada del pasado —ni personas, ni lugares, ni emociones— volver solo reaviva el dolor. Es una canción sobre la aceptación del cambio irreversible y la necesidad de seguir adelante, aun con el corazón cargado de nostalgia.

Una obra poética, melancólica y profundamente humana.